مبادرة المعونة لصالح التجارة造句
造句与例句
手机版
- ويتمثل إجراء رئيسي ثان في إحداث توسع كبير في " مبادرة المعونة لصالح التجارة " .
第二项关键行动是大幅扩展贸易援助计划。 - وبالتالي، يجب أن تتم، بشكل جدي، متابعة مبادرة المعونة لصالح التجارة والإطار المتكامل المعزز.
因此，必须认真落实贸易援助倡议和优惠综合框架。 - ومن المهم أيضاً تعزيز مبادرة المعونة لصالح التجارة ودعم تطوير التجارة الإقليمية.
加强《贸易援助计划》、支持区域贸易发展也是非常重要的。 - ويتطلب نجاح البرامج المندرجة ضمن مبادرة المعونة لصالح التجارة بذل الشركاء المعنيين لجهود مشتركة.
贸易援助倡议之下的方案要取得圆满成功，需要相关合作伙伴共同努力。 - وهناك أيضا جهود جارية في إطار مبادرة المعونة لصالح التجارة من أجل تعزيز قدرات العرض لدى أقل البلدان نموا.
目前，还在通过贸易援助倡议加强最不发达国家的供应能力。 - تشجع برلمانات وحكومات بلدان الشمال على إتاحة " مبادرة المعونة لصالح التجارة " سعياً لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛
鼓励北方各国议会和政府提供贸易援助，以加强南南合作； - ويتطلب نجاح البرامج المندرجة في إطار مبادرة المعونة لصالح التجارة بذل الشركاء المعنيين لجهود مشتركة.
贸易援助倡议之下的方案要取得圆满成功，需要相关合作伙伴共同努力。 - وينبغي تحقيق الاتساق على النحو السليم بين أولويات الإنفاق على المشاريع المندرجة في إطار مبادرة المعونة لصالح التجارة والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية.
贸易援助项目内的优先支出项目应适当与国家发展战略挂钩。 - ومن المتوقع أيضا أن تظل مبادرة المعونة لصالح التجارة تتيح فرصة جيدة لحشد الموارد لأعمال اليونيدو في هذا المجال الهام.
贸易援助计划预计也将继续为工发组织在这一重要领域的资源调集工作提供良机。 - وينبغي إضفاء الصبغة الدولية فورا على مبادرة المعونة لصالح التجارة بغية مساعدة تلك البلدان على التغلب على العقبات التي تواجهها فيما يتعلق بجانب العرض.
贸易援助倡议应立即国际化，以便帮助最不发达国家解决其供应方面的限制。 - وفي هذا الصدد، ما برحت مبادرة المعونة لصالح التجارة تسهم باطراد في قدرة أفريقيا على استغلال الفرص التجارية القائمة والمحتملة في المستقبل.
在这方面，贸易援助举措逐步有利于非洲能够利用现有的和今后潜在的贸易机会。 - ويُتوقع أن تحقق البلدان النامية غير الساحلية مكاسب كبيرة من تنفيذ مبادرة المعونة لصالح التجارة بطريقة فعالة ومركزة ومنسقة.
切实有效、重点突出和协调一致地执行贸易援助倡议，将给内陆发展中国家带来许多好处。 - وقد مولت المساعدة الخارجية، من قبيل مبادرة المعونة لصالح التجارة والاستثمارات المدعومة من المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير بعض هذه الأنشطة.
欧洲复兴开发银行提供的贸易援助计划和补贴投资等外部援助也为其中一些举措提供了资金。 - كما تتناول القيود الموجودة في جانب العرض التي تعترض تنويع التجارة ونموها، من خلال مبادرات مثل مبادرة المعونة لصالح التجارة والإطار المتكامل المعزز.
另外，还将通过贸易援助和增强综合框架等举措，解决对贸易多元化和增长的供应制约问题。 - وينبغي، على وجه الخصوص، أن تدعم مبادرة المعونة لصالح التجارة تلك البلدان لمعالجة ما تواجهه من قيود على صعيد العرض وتحديات تآكل الأفضليات.
特别是，《贸易援助倡议》应通过取消供应方的限制和应对优惠减少的挑战来支助这些国家。 - وللقيام بذلك، ينبغي للبلدان النامية غير الساحلية أن تُمسك بقدر أكبر بزمام مبادرة المعونة لصالح التجارة بدمج التجارة في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية والإقليمية.
为此，内陆发展中国家应当将贸易纳入其国家和区域发展战略的主流，以加强对贸易援助计划的掌握权。 - ويجب تنفيذ مبادرة المعونة لصالح التجارة تنفيذا سليما لمعالجة القيود المتعلقة بجانب الإمداد والقدرات الإنتاجية لهذه البلدان.
必须适当执行 " 以援助换贸易 " 倡议，以解决这些国家的供应方制约和生产能力问题。 - وينبغي للتركيز على المسائل الإقليمية ودون الإقليمية والعابرة للحدود في إطار مبادرة المعونة لصالح التجارة أن يظل أولوية وذلك بسبب اعتماد البلدان النامية غير الساحلية على ممرات عبور تجاري متعددة الأطراف.
在贸易援助方面应继续优先注重区域、次区域和跨界问题，因为内陆发展中国家依赖于多国过境走廊。 - نعيد تكرار مطلبنا بأن تكون المساعدة الإنمائية المقدمة في إطار مبادرة المعونة لصالح التجارة موليّة الاعتبار الواجب للاحتياجات والمتطلبات التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية.
我们重申我们的请求，即在贸易援助计划范围内提供的发展援助应充分考虑到内陆发展中国家的特殊需要和要求。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاستعراض العالمي الرابع المعني بالمعونة لصالح التجارة من شأنه أن يوفر فرصة لاستعراض التقدم المحرز بشأن مبادرة المعونة لصالح التجارة وإعطاء المبادرة ولاية وقوة جديدتين.
此外，第四次贸易援助全球审查将有机会对贸易援助进展进行审查，为审查提出新的任务并注入新的活力。
如何用مبادرة المعونة لصالح التجارة造句，用مبادرة المعونة لصالح التجارة造句，用مبادرة المعونة لصالح التجارة造句和مبادرة المعونة لصالح التجارة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。